ПРАВИЛА
ПРИЕМА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ АБИТУРИЕНТОВ ИЗ ЧИСЛА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

1. Граждане Республики Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Беларусь, иностранные граждане и лица без гражданства, которым предоставлен статус беженца в Республике Беларусь, имеют право участвовать в конкурсе на получение среднего специального образования в государственных УССО за счет средств республиканского и (или) местного бюджетов (далее - бюджет), если данный уровень образования они получают за счет средств бюджета впервые, либо в государственных или частных УССО на платной основе за счет средств юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, физических лиц или собственных средств гражданина.

Граждане Республики Беларусь, постоянно проживающие на территории иностранных государств, граждане Российской Федерации, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан имеют право участвовать в конкурсе на получение среднего специального образования в государственных и частных УССО на условиях, предусмотренных для лиц, указанных в части первой настоящего пункта, или поступать в государственные и частные УССО на условиях, предусмотренных в пункте 6 настоящих Правил для временно пребывающих или временно проживающих в Республике Беларусь иностранных граждан и лиц без гражданства (далее – иностранные граждане и лица без гражданства).

2. Иностранные граждане и лица без гражданства могут поступать в УССО для получения среднего специального образования:

за счет средств бюджета или на платной основе – в соответствии с международными договорами Республики Беларусь;

на платной основе – по результатам итоговой аттестации при освоении содержания образовательной программы подготовки лиц к поступлению в учреждения образования Республики Беларусь;

на платной основе – по результатам собеседования в УССО, устанавливающего уровень владения ими языком, на котором осуществляется образовательный процесс, в объеме, достаточном для освоения образовательной программы среднего специального образования.

Прием иностранных граждан и лиц без гражданства для получения среднего специального образования осуществляется на основе договора о подготовке специалиста (рабочего) со средним специальным образованием за счет средств бюджета, договора о подготовке специалиста (рабочего) со средним специальным образованием на платной основе, заключаемых УССО с иностранными гражданами и лицами без гражданства (законными представителями несовершеннолетних иностранных граждан и лиц без гражданства при предъявлении документов, подтверждающих статус законного представителя несовершеннолетнего иностранного гражданина и лица без гражданства) или с представителями иностранных граждан и лиц без гражданства, действующими на основании доверенности, удостоверенной нотариусом или уполномоченным должностным лицом, а также юридическим лицом (индивидуальным предпринимателем, физическим лицом), осуществляющим оплату стоимости обучения (при его наличии), в которых кроме условий, установленных законодательством, предусматривается ответственность сторон по оплате расходов в случае необходимости высылки иностранного гражданина и лица без гражданства за пределы Республики Беларусь.

К документам, исполненным на иностранном языке, одновременно прилагается их перевод на белорусский или русский язык, засвидетельствованный нотариально.

Прибывающие на обучение в очной (дневной) форме получения среднего специального образования иностранные граждане и лица без гражданства зачисляются в УССО после прохождения в территориальных организациях здравоохранения, определяемых УССО по согласованию с комитетом по здравоохранению Минского городского исполнительного комитета или управлениями здравоохранения областных исполнительных комитетов, обязательного медицинского обследования, подтверждающего отсутствие медицинских противопоказаний к обучению в Республике Беларусь. Перечень медицинских противопоказаний к обучению иностранных граждан и лиц без гражданства, прибывающих на обучение в Республику Беларусь, устанавливается Министерством здравоохранения по согласованию с Министерством образования.

Необходимым условием для зачисления иностранных граждан и лиц без гражданства в УССО является наличие у них документа, удостоверяющего личность, визы (при необходимости) и договора обязательного медицинского страхования, оформленных в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

3. Абитуриенты из числа иностранных граждан и лиц без гражданства (их представители) подают в приемную комиссию УССО следующие документы:

• заявление на имя руководителя УССО по установленной Министерством образования форме;
• свидетельство (документ) об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним отметок (баллов) – при условии признания в установленном порядке данных документов в Республике Беларусь;
• заключение врачебно-консультационной комиссии, выданное территориальной организацией здравоохранения Республики Беларусь (после прохождения обязательного медицинского обследования по направлению УССО), - для поступающих на очную (дневную) форму получения образования;
• медицинское заключение о состоянии здоровья и сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл кандидат на обучение;
• оригинал (копию) свидетельства о рождении;
• 6 фотографий размером 3х4 см;
• свидетельство об окончании подготовительного отделения, подготовительных курсов УССО (при окончании подготовительных отделений, подготовительных курсов УССО).

К перечисленным документам, исполненным на иностранном языке, одновременно прилагается их перевод на белорусский или русский язык, засвидетельствованный нотариально.

ПАМЯТКА
ДЛЯ ЛИЦ, ПОСТУПАЮЩИХ В УЧРЕЖДЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ
БЕЛАРУСЬ, ПОЛУЧИВШИХ ДОКУМЕНТЫ ОБ ОБЩЕМ БАЗОВОМ И (ИЛИ) ОБЩЕМ
СРЕДНЕМ ОБРАЗОВАНИИ (ИЛИ ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ) ЗА РУБЕЖОМ

Абитуриент, поступающий в УССО и имеющий документ об образовании, полученный за рубежом, должен:

проверить наличие международного соглашения, на основании которого абитуриент может быть принят в УССО без прохождения процедуры признания документа об образовании (перечень прилагается);

удостовериться в наличии легализации (апостиль, консульская легализация) на документе об образовании и приложении к нему (при необходимости). Уточнить необходимость и вид легализации документа можно на сайте ГУО «Республиканский институт высшей школы», раздел «Признание иностранных документов», подраздел «Законодательство» (https://nihe.by/index.php/ru/prizn-in-doc/9-uncategorised/1784-zakonodatelstvo);

ВАЖНО: Легализация проставляется в стране выдачи документа об образовании на его оригинал или нотариальную копию, а также на оригинал приложения к документу об образовании (при наличии). В случае проставления печати (печатей) легализации на оригиналы документов, необходимо сделать нотариальную копию в стране выдачи документа.

совершить нотариальный перевод легализованного документа (при необходимости).

При отсутствии международного соглашения, на основании которого абитуриент может быть принят в УССО без прохождения процедуры признания документа об образовании, необходимо обратиться в Центр признания документов ГУО «Республиканский институт высшей школы» для проведения процедуры признания документов об образовании и установления их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь (г. Минск ул. Московская, 15, приемные дни вторник и пятница с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 17.00, тел. для консультаций +375 17 228 13 13 (будние дни с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.00), эл. почта enicbelarus@nihe.by).

С перечнем предоставляемых документов можно ознакомиться на сайте ГУО «Республиканский институт высшей школы» https://nihe.by/index.php/ru/prizn-in-doc. Подача документов для процедуры признания возможна только на бумажных носителях, оформленных согласно перечню (лично в приемные дни и почтовым отправлением).

ВАЖНО: процедура признания включает проверку подлинности документа об образовании и/или получение иной необходимой информации через запрос в государство выдачи документа об образовании. Срок экспертизы документов составляет 30 дней, а также время на запрос в иностранную организацию..

О СРОКАХ ПРОВЕДЕНИЯ
ВСТУПИТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ДЛЯ АБИТУРИЕНТОВ ИЗ ЧИСЛА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

На основании пунктов 15, 16, части второй пункта 18, пункта 30 Правил приема лиц для получения среднего специального образования, утвержденных Указом Президента Республики Беларусь от 7 февраля 2006 г. № 80 «О правилах приема лиц для получения высшего образования I ступени и среднего специального образования», Министерство образования Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Определить:

1.1. сроки приёма документов:

1.1.1. от иностранных граждан и лиц без гражданства, поступающих в УССО:

за счет средств бюджета или на платной основе в соответствии с международными договорами Республики Беларусь – по 3 августа;

на платной основе по результатам итоговой аттестации при освоении содержания образовательной программы подготовки лиц к поступлению в учреждения образования Республики Беларусь – по 3 августа;

на платной основе по результатам собеседования в УССО, устанавливающего уровень владения ими языком, на котором осуществляется образовательный процесс, в объеме, достаточном для освоения содержания образовательной программы среднего специального образования, - по 15 октября.

АБИТУРИЕНТЫ ИЗ ЧИСЛА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН
И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА (ИХ ПРЕДСТАВИТЕЛИ)
ПОДАЮТ В ПРИЕМНУЮ КОМИССИЮ УССО СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ:

• заявление на имя руководителя УССО по установленной Министерством образования форме;
• свидетельство (документ) об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним отметок (баллов) – при условии признания в установленном порядке данных документов в Республике Беларусь;
• заключение врачебно-консультационной комиссии, выданное территориальной организацией здравоохранения Республики Беларусь (после прохождения обязательного медицинского обследования по направлению УССО), - для поступающих на очную (дневную) форму получения образования;
• медицинское заключение о состоянии здоровья и сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданный официальным органом здравоохранения страны, из которой прибыл кандидат на обучение;
• оригинал (копию) свидетельства о рождении;
• 6 фотографий размером 3х4 см;
• свидетельство об окончании подготовительного отделения, подготовительных курсов УССО (при окончании подготовительных отделений, подготовительных курсов УССО).

К перечисленным документам, исполненным на иностранном языке, одновременно прилагается их перевод на белорусский или русский язык, засвидетельствованный нотариально.